Hoy ha habido muchos sustos y sobresaltos en «El 2» debido a los toros de Victoriano del Rio. El tercer encierro de los sanfermines 2014 ha sido peligroso, dejando dos heridos por hasta de toro.

El tiempo y el «txirimiri» no ha impedido que un día más las pamplonesas y pamploneses salgan a sus balcones a disfrutar del encierro. Estamos llegando al epicentro de la fiesta y aun no se han mermado ni las fuerzas ni las ganas, prueba de ello es el ambiente previo al encierro que se vive en la Estafeta y Mercaderes desde el día 6.

Hoy, incluso Rocky no se ha querido perder ni el encierro ni los churros, cortesía del churrero de Lerín. Ya solo quedan 5 días de fiesta y aun tenemos espacios libres para los siguientes encierros, ven y acompañanos estos sanfermines, ¿te lo vas a perder?

—————————–

This morning has been a lot of emotion in «the 2nd» due to Victoriano del Rio´s bulls. The 3rd «encierro» it´s been very dangerous, with two people injured by bull´s horn. The weather did not put people off to get out to see or running with the bulls.

Today even Rocky (the parrot) did not want to miss the running and the amazing chocolate and churros from «El churrero de Lerin». There are only 5 days left and there are still some spaces available in our balconies to see the running of the bulls. Are you gonna miss it?

photos by Omar Barco